إتخاذ القرار的中文翻译

例句与用法

1. لقد صعبتم الأمر على الحكام في إتخاذ القرار
   你们令到评委们很难评出赛果
2. فهو عملك , سيدي إذا حاول فك تلك الشفرات اللعينة حتي أستطيع إتخاذ القرار الصحيح
   那就破解海军密码 让我做出正确决定
3. ولأن انتخابهم تمَّ من قبل المواطنين وعن طريق الاقتراع الديموقراطي، فإنهم يرون أن مثل هذه العمليات التشاركية تجرّدهم من حق إتخاذ القرار والسيطرة.
   他们是公民通过民主投票选举出来的，因而认为这种参与性进程在从他们手里夺走决定权和控制权。
4. وأعرب كذلك عن تفضيله الشخصي لأن يقوم كونغرس الولايات المتحدة، الذي يملك السلطة المطلقة للبت في نوع الوضع السياسي الذي ترغب الولايات المتحدة أن تؤسس عليه علاقتها مع ساموا الأمريكية، بالتخلي عن هذه السلطة لصالح شعب ساموا الأمريكية لتمكينه من إتخاذ القرار الذي يراه ملائما.
   他还表示，他个人希望对美国与美属萨摩亚间政治地位问题有最终决定权的美国国会能把这种权力交给美属萨摩亚人民，以便赋权给他们作出他们认为适当的决定。 二. 预算
5. تم إتخاذ القرار عقب إستعراض الباراثيون طبقاً للبرنامج القائم لاستعراض المواد الكيميائية التابع للسلطة الأسترالية القطرية لتسجيل المواد الكيميائية الزراعية والبيطرية والذي أثبت الفشل في الوفاء بشروط (NRA)، والتي تشترط ألا يضر الاستخدام المستمر لمنتجات الباراثيون طبقاً للتوصيات الخاصة باستخدامها أياً من البشر أو البيئة.
   这是根据澳大利亚农用和兽用化学品注册管理局(NRA)现有化学品评估方案，对于对硫磷进行评估后做出的决定，因为该评估不能使NRA确信,按照推荐的用途继续使用对硫磷产品将不会危及人或环境，。